How do I see older messages with another member?

On your selected conversation your older messages will be hidden. To see them just select ‘show X unread messages’ in the middle of the top grey box. This will cascade them all open.