Go to the message conversation. At the top you can select a label from the dropdown. Select whichever label you like or make a new one, then close the dropdown. When you go back to the Inbox the conversation will show your chosen label.

If you’ve labelled your saved sits then the message conversation for that sit will also share the label